Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators ( No.2) [David Katan] on *FREE* shipping on qualifying offers. David Katan, Translating Cultures, An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. Manchester, St. Jerome Publishing, , , p. Many of us . Translating-Cultures-An-Introduction-for-Translators-Interpreters-and- Mediators-David-Katan. Sergio Funes Martínez. Uploaded by. S. Funes.
|Published (Last):||15 November 2008|
|PDF File Size:||19.62 Mb|
|ePub File Size:||9.66 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Oliver rated it really liked it Jul 14, Stavroula rated it really liked it Aug 22, Lists with This Book. Angelica Moura marked it as to-read Jun 19, Return to Book Page.
There are no discussion topics on this book yet.
David Gray Redcliffe College. Sinara Branco rated it it was amazing Sep 16, Emiliana rated it really liked it May 02, Enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link.
Want to Read Currently Reading Read. Jerome Publishing, p.
Regina added it Jun 21, It introduces us to the idea of translation as cultural mediation – that translators are not simply representing meaning in another language using linguistic signs, as Eugene Nida taught in his Code Model – rather they are attempting to mediate culture.
Want to Read saving….
Translating Cultures by David Katan
Trivia About Translating Cultures. Iwona Kasperska marked it as davir Feb 21, Lastly, for those struggling with unknown ideas, he shows how culturally-informed such concepts are. Yet, David Katan says, these must be translated or mediated across so that they have meaning for the audience.
Preview — Translating Cultures by David Katan.
Elena Elly marked it as to-read Feb 18, Paperbackpages. Thanks for telling us about the problem.
Sondes marked it as to-read Rranslating 23, Inessa marked it as to-read Mar 17, Oliver rated it really liked it Apr 13, Books by David Katan. Amani marked it as to-read May 03, Eva Fedak added it Feb 16, Lucie marked it as to-read Aug 23, Alessia Simoni marked it as to-read Sep 24, The leather, carefully selected in the translaating slaughter-houses, after difference proceeding of manufacture, becomes softier and supplier. This book is not yet featured on Listopia.
Yelithze Olivo marked it as to-read Jun 10, Ana Martins added it Feb 21, Ibla Bookshop rated it really liked it Mar 17,